51.1.jpg

Chulabhorn Graduate Institute staged a Songkran event to uphold this Thai tradition

On 4 April 2023 at 1:30 PM Chulabhorn Graduate Institute, in cooperation with the Institute’s Student Club, organized an event on the occasion of Songkran Festival, or the traditional Thai New Year. The event, which was held under the concept of “Songkran Day & International Festival 2023”, took place at the main auditorium on level two of the Chulabhorn Graduate Institute Building. The purpose of this activity was to conserve and uphold this fine cultural tradition of Thailand and to promote cultural exchange and mutual learning about the nations to which the Institute’s international students belong. Moreover, the event was also aimed to encourage the Institute’s personnel at all levels, including its students, to build up their good relationship through their engagement in joint activities. Professor Emeritus Dr. Somsak Ruchirawat, Rector of Chulabhorn Graduate Institute, kindly presided over the opening of the event, together with the Institute’s administrators and faculty members.

The event’s activities included cultural exhibitions staged by Thai and foreign students from Bhutan, Nepal, Pakistan, Indonesia, the Philippines, Mongolia, China, and Sri Lanka, who were in their national costumes for this occasion. The exhibitions also featured video presentations on the beautiful geographical landscapes and various cultural aspects of each country. Then a traditional ceremony followed, consisting in sprinkling scented water on the Buddha image, pouring scented water on the hands of the administrators and senior faculty members and asking for their blessings. Those participating in this ceremony included Prof. Emeritus Dr. Somsak Ruchirawat, Rector; Assoc. Prof. Dr. Piniti Ratananukul, Vice Rector; Prof. Emeritus Dr. Piyarat Govitrapong, Program Director of Applied Biological Sciences: Environmental Health; Assoc. Prof. Dr. Jutamaad Satayavivad Program Director of Environmental Toxicology; Assoc. Prof. Dr. Panida Nawasamrit, a faculty member of the Environmental Toxicology Program; and Assoc. Prof. Paiboon Watanawiboon, a faculty member of the Applied Biological Sciences Program. This ceremony was followed by Prof. Emeritus Dr. Somsak Ruchirawat, Rector, presenting a message of best wishes to the personnel and students, and a group-pho session.

สถาบันบัณฑิตศึกษาจุฬาภรณ์ จัดกิจกรรมสงกรานต์ร่วมสืบสานประเพณีไทย

เมื่อวันอังคารที่ 4 เมษายน 2566 เวลา 13.30 น. สถาบันบัณฑิตศึกษาจุฬาภรณ์ร่วมกับสโมสรนักศึกษาฯ จัดกิจกรรมเนื่องในเทศกาลสงกรานต์ หรือปีใหม่ไทย ภายใต้แนวคิด “งานวันสงกรานต์และนิทรรศการวัฒนธรรมนานาชาติ 2023” (Songkran Day & International Festival 2023) ณ ห้องประชุมใหญ่ ชั้น 2 อาคารสถาบันบัณฑิตศึกษาจุฬาภรณ์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์และสืบสานประเพณีอันดีงามของไทย ตลอดจนได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้วัฒนธรรมระหว่างกันของแต่ละประเทศจากนักศึกษาต่างชาติ เป็นการส่งเสริมให้บุคลากรทุกระดับรวมทั้งนักศึกษาของสถาบันฯ ได้ร่วมกิจกรรมซึ่งสร้างความสัมพันธ์อันดี โดยมีศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.สมศักดิ์ รุจิรวัฒน์ อธิการบดีสถาบันบัณฑิตศึกษาจุฬาภรณ์ เป็นประธานในพิธี ร่วมด้วยคณะผู้บริหารและคณาจารย์ประจำสถาบันฯ ได้ให้เกียรติเข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว กิจกรรมส่งเสริมพระพุทธศาสนาดังกล่าว นับเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจสถาบันด้านการทำนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมของไทย

กิจกรรมในงานประกอบด้วยการจัดแสดงนิทรรศการวัฒนธรรมของนักศึกษาชาวไทย และนักศึกษาต่างชาติ ได้แก่ ภูฎาน เนปาล ปากีสถาน อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ มองโกเลีย จีน ศรีลังกา ภายใต้รูปแบบของการแต่งกายประจำชาติพร้อมด้วยการนำเสนอวีดิทัศน์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงภูมิประเทศที่สวยงามพร้อมวัฒนธรรมด้านต่างๆ ของแต่ละประเทศ จากนั้น จึงเป็นการสรงน้ำพระพุทธรูป และรดน้ำขอพรเพื่อความเป็นศิริมงคลจากคณะผู้บริหารและคณาจารย์อาวุโส ได้แก่ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.สมศักดิ์ รุจิรวัฒน์ อธิการบดี รองศาสตราจารย์ ดร.พินิติ รตะนานุกูล รองอธิการบดี ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.ปิยะรัตน์ โกวิตรพงษ์ ประธานสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพประยุกต์ รองศาสตราจารย์ ดร.จุฑามาศ สัตยวิวัฒน์ ประธานสาขาพิษวิทยาสิ่งแวดล้อม รองศาสตราจารย์ ดร.พนิดา นวสัมฤทธิ์ อาจารย์ประจำสาพิษวิทยาสิ่งแวดล้อม และรองศาสตราจารย์ ดร.ไพบูลย์ วัฒนวิบูลย์ อาจารย์ประจำสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพประยุกต์ หลังเสร็จพิธีรดน้ำขอพร ศาสตราจารย์ ดร.สมศักดิ์ รุจิรวัฒน์ อธิการบดี ได้กล่าวอวยพรแก่บุคลากรและนักศึกษา จากนั้นจึงถ่ายภาพร่วมกันเพื่อเป็นที่ระลึก